BIBLIOGRAPHIE

Aboulker J, Metzger J, David M et al. Les myélopathies cervicales d’origine rachidienne. Neurochirurgie 1965 ;11:89-1198.

(2) Al-Mefty O, Harkey LH, Middleton TH et al. Myelopathic cervical spondylotic lesions demonstrated by magnetic resonance imaging. J Neurosurg 1988 ;68:217-22. 4/C

(3) Asano T, Tsuzuki N. Surgical management of ossification of the posterior longitudinal ligament. In Schmidek & Sweet, Operative neurosurgical techniques, W.B. Saunders Company, Philadelphia, 4e ed 2000 ;2003-2015.

(4) Baron EM, Young NS. Cervical spondylotic myelopathy. A brief review of its pathophysiology, clinical course and diagnosis. Neurosurgery 2007 ;60(Suppl 1):S35-S41.

(5) Bednarik J, Kadanka Z, Dusek L et al. Presymptomatic spondylotic cervical cord compression. Spine 2004 ;29(20):2260-9. 2/B

(6) Bell GR, Ross JS. Diagnosis of nerve root compression : Myelography, computed tomography and MRI. Orthop Clin North Am 1992 ;23:405-19.

(7) Benzel EC, Lancon J, Kesterson L et al. Cervical laminectomy and dentate ligament section for cervical spondylotic myelopathy. J Spinal Disorder 1991 ;4(3):286-95. 3/C

(8) Bernhardt M, Hynes RA, Blume HW et al. Cervical spondylotic myelopathy [Current concepts review]. J Bone Joint Surg 1993 ;75A :119-26.

(9) Boakye M, Patil CG, Santarelli J et al. Cervical spondylotic myelopathy : complications and outcomes after spinal fusion. Neurosurgery 2008 ;62:455-61. 4/C

(10) Botelho RV, Moraes OJ, Fernandes GA et al. A systematic review of randomized trials on the effect of cervical disc arthroplasty on reducing adjacent-level degeneration. Neurosurg Focus 2010 ;28:E5. 2/B

(11) Brown BM, Schwartz RH, Franck E et al. Preoperative evaluation of cervical radiculopathy and myelopathy by surface-coil MR imaging. AJR Am J Roentgenol 1988 ;151:1205-12. 4/C

(12) Brunon J, Fuentes JM. Chirurgie antérieure et antéro-latérale du rachis cervical inférieur (vingt cinq ans après H. Verbiest). Première partie : les bases techniques. Neurochirurgie 1996, 42 : 105-122. Deuxième partie : indications, résultats et complications. Neurochirurgie 1996 ;42:229-48.

(13) Brunon J. Traitement chirurgical des myélopathies cervicales. Rachis,1997 ;9:275-280.

(14) Brunon J, Born JD. Chirurgie antérieure et latérale du rachis cervical dégénératif. Place de la greffe et de l’ostéosynthèse. Analyse de la pratique des neurochirurgiens européens francophones. Neurochirurgie 2000 ;46:54-58. 4/C

(15) Brunon J, Nuti C, Duthel R et al. Myélopathies cervicales. EMC (Elsevier SAS, Paris), Neurologie, 2005 ;17-660-A-10.

(16) Chibbaro S, Mirone G, Bresson D et al. Cervical spine lateral approach for myeloradiculopathy : technique and pitfalls. Surg Neurol 2009 ;72:318-24. 4/C

(17) Chistyakov AV, Soustiel JF, Hafner H et al. The value of motor and somatosensory evoked potentials in evaluation of cervical myelopathy in the presence of peripheral neuropathy. Spine 2004 ;29(12):E239-47. 3/C

(18) Cloward RB. The anterior approach for removal of ruptured cervical disks. J Neurosurg 1958 ;15:602-17.

(19) Cloward RB. The anterior approach for removal of ruptured cervical disks. 1958. J Neurosurg Spine 2007 ;6:496-511.

(20) Collias JC, Roberts MP. Posterior surgical approaches for cervical disk herniation and spondylotic myelopathy. In Schmidek & Sweet eds. Operative Neurosurgical Techniques : indications, methods, and results, 4th edition, Vol 2, Massachusetts : Marion ; 2000 ;p. 2016-28.

(21) Dakwar E, Uribe JS, Padhya TA et al. Management of delayed esophageal perforations after anterior cervical spine surgery. J Neurosurg Spine 2009 ;11:320-5. 4/C

(22) Davidson RI, Dunn EJ, Metzmaker JN. The shoulder abduction test in the diagnosis of radicular pain in cervical extradural compressive monoradiculopathies. Spine 1981 ;6:441-6. 4/C

(23) Dereymaker A, Mulier J. Nouvelle cure chirurgicale des discopathies cervicales. La méniscectomie par voie centrale suivie d’arthrodèse par greffe intercorporéale. Neurochirurgie 1956 ;2:233-236.

(24) Dorwart RH, LaMasters DL. Applications of computed tomography scanning of the cervical spine. Orthop Clin North Am 1985 ;16:381-93.

(25) Ebersold MJ, Pare MC, Quast LM. Surgical treatment for cervical spondylitic myelopathy. J Neurosurgery 1995 ;82:745-51. 4/C

(26) Edwars CC, Riew KD, Anderson PA et al. Cervical myelopathy : current diagnosis and treatment strategies. The Spine Journal 2003 ;3:68-81. 2/B

(27) Emery SE. Cervical spondylotic myelopathy : Diagnosis and treatment. J Am Acad Orthop Surg 2001 ;9:376-88. 4/C

(28) Fehlings MG, Arvin B. Surgical management of cervical degenerative disease : the evidence related to indications, impact, and outcome. J Neurosurg Spine 2009 ;11:97-100. 1/A

(29) Fehlings MG, Smith JS, Kopjar B et al. Perioperative and delayed complications associated with the surgical treatment of cervical spondylotic myelopathy based on 302 patients from the AOSpine North America Cervical Spondylotic Myelopathy Study. J Neurosurg Spine 2012 ;16:425-32. 2/B

(30) Fountas KN, Kapsalaki EZ, Nikolakakos LG et al. Anterior cervical discectomy and fusion associated complications. Spine 2007 ;32 :2310-17. 4/C

(31) Fouyas IP, Statham PF, Sandercock PA : Cochrane review on the role of sur-gery in cervical spondylotic radiculomyelopathy. Spine 2002 ;27:736–747.

(32) Gok B, Sciubba DM, McLoughlin GS et al. Revision surgery for cervical spondylotic myelopathy : surgical results and outcome. Neurosurgery 2008 ;63:292-8. 2/B

(33) Gros C, Frerebeau P, Privat JM, et al. Conservative lumbar laminectomies : techniques and results. Neurochirurgie 1983 ;29:207-209. 4/C

(34) Harkey HL, Al-Mefty O, Marawi I et al. Experimental chronic compressive myelopathy : effects of decompression. J Neurosurg 1995 ;83:336-341. 4/C

(35) Harrop JS, Hanna A, Silva MT et al. Neurological manifestations of cervical spondylosis : an overview of signs, symptoms and pathophysiology. Neurosurgery 2007 ;60(1- Suppl 1):S14-20.2/B

(36) Hasegawa K, Homma T, Chiba Y et al. Effects of surgical treatment for cervical spondylotic myelopathy in patients > 70 years of age : a retrospective comparative study. J Spinal Disord Tech 2002 ;15:458-60. 4/C

(37) Hejazi N, Witzmann A, Hassler W. Intraoperative cervical epidurography : a simple modality for assessing the adequacy of decompression during anterior cervical procedures. Technical note. J Neurosurg 2003 ;98 (Suppl 1):96-9.

(38) Herkowitz H. Cervical laminoplasty : its role in the treatment of cervical radiculopathy. J Spinal Disord 1988 ;1:179-88. 3/C

(39) Hilibrand AS, Carlson GD, Palumbo MA et al. Radiculopathy and myelopathy at segments adjacents to the site of a previous anterior cervical arthrodesis. J Bone Joint Surg 1999 ;81:519-28. 4/C

(40) Hirabayashi K, Miyakawa J, Satomi K et al. Operative results and postoperative progression of ossification among patients with ossification of cervical posterior longitudinal ligament. Spine 1981 ;6:354-64. 4/C

(41) Hirabayashi S, Yamada H, Motosuneya et al. Comparison of enlargement of the spinal canal after cervical laminoplasty : open-door type and double-door type. Eur Spine J 2010 ;19:1690-94. 3/C

(42) Holly LT, Matz PG, Anderson PA, et al. Clinical prognostic indicators of surgical outcomes in cervical spondylotic myelopathy. J Neurosur Spine 2009 ;11:112-118. 2/B

(43) Kawakami M, Tamaki T, Ando M et al. Preoperative instability does not influence the clinical outcome of patients with cervical spondylotic myelopathy treated with expansive laminoplasty. J Spinal Disord Techn 2002 ;15:277-83. 4/C

(44) Kim P, Haisa T, Kawamoto T et al. Delayed myelopathy induced by chronic compression in the rat spinal cord. Ann Neurol 2004 ;55:503-511. 4/C

(45) Kohno K, Kumon Y, Oka Y et al. Evaluation of prognostic factors following expansive laminoplasty for cervical spinal stenotic myelopathy. Surg Neurol 1997 ;48:237-45. 4/C

(46) Konya D, Ozgen S, Gercek A, et al. Outcomes for combined anterior and posterior surgical approaches for patients with multisegmental cervical spondylotic myelopathy. J Clin Neurosci 2009 ;16:404-9. 4/C

(47) Kulkarni V, Rajshekhar V, Raghuram L. Accelerated spondylotic changes adjacent to the fused segment following central cervical corpectomy : magnetic resonance imaging study evidence. J Neurosurg 2004 ;100 (suppl 1):2-6. 4/C

(48) Larocca H, Macnab I. The laminectomy membrane. Studies in its evolution, characteristics, effects, and prophylaxis in dogs. J Bone Joint Surg Br 1974 ;44:771-778. 4/C

(49) Lesoin F, Bouasakao N, Clarisse J et al. Results of surgical treatment of radiculomyelopathy caused by cervical arthrosis based on 1000 operations. Surg. Neurol. 1985,23:350-355.

(50) Li F, Chen Z, Zhang F et al. A meta-analysis showing that high signal intensity on T2-weighted MRI is associated with poor prognosis for patients with cervical spondylotic myelopathy. J Clin Neurosci 2011 ;18(12):1592-5. 2/B

(51) Lyu RK, Tang LM, Chen CJ et al. The use of evoked potentials for clinical correlation and surgical outcome in cervical spondylotic myelopathy with intramedullary high signal intensity on MRI. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2004 ;75(2):256-261. 2/B

(52) Manelfe C. Imagerie du rachis et de la moelle. Scanner, IRM, ultra sons. Vigot édit. Paris 1989 ;801p. 4/C

(53) Mastronardi L, Elsawaf A, Roperto R et al. Prognostic relevance of the postoperative evolution of intramedullary spinal cord changes in signal intensity on magnetic resonance imaging after anterior decompression for cervical spondylotic myelopathy. J Neurosurg Spine 2007 ;7(6):615-22. 2/B

(54) Matsumoto M, Chiba K, Ishikawa M et al. Relationships between outcomes of conservative treatment and magnetic resonance imaging findings in patients with mild cervical myelopathy caused dy soft disc herniation. Spine 2001 ;26:1492-1598. 4/C

(55) Matsunaga S, Sakou T, Taketomi E, Komiya S. Clinical course of patients with ossification of the posterior longitudinal ligament : a minimum 10-year cohort study. J Neurosurg 2004 ;100 (suppl 3):245-248. 2/B

(56) Matz PG, Anderson PA, Holly LT et al. The natural history of cervical spondylotic myelopathy. J Neurosurg Spine 2009 ;11(2):104-11. 2/B

(57) Matz PG, Holly LT, Mummaneni PV. Anterior cervical surgery for the treatment of cervical degenerative myelopathy. J Neurosurg Spine 2009 ;11:170-3. 2/B

(58) Mazanec D, Reddy A. Medical management of cervical spondylosis. Neurosurgery 2007 ;60(1- Suppl 1):S43-S50. 3/C

(59) Mizuno J, Nakagawa H, Inoue T et al. Clinicopathological study of "snake-eye appearance" in compressive myelopathy of the cervical spinal cord. J Neurosurg 2003 ;99(2 Suppl):162-8. 4/C

(60) Mummaneni PV, Kaiser MG, Matz PG et al. Cervical surgical techniques for the treatment of cervical spondylotic myelopathy. J Neurosurg Spine 2009 ;11:130-41. 3/C

(61) Nardin RA, Patel MR, Gudas TF et al. Electromyography and magnetic resonance imaging in the evaluation of radiculopathy. Muscle Nerve 1999 ;22:151-55. 4/C

(62) Nguyen HV, Ludwig SC, Silber J et al. Rheumatoid arthritis of the cervical spine. The Spine Journal 2004 ;4:329-34. 4/C

(63) Nové-Josserand A, André-Obadia N, Mauguière F. Cervical spondylotic myelopathy : motor and somatosensory evoked potentials, clinical and radiological correlation. Rev Neurol 2002 ;158:1191-97. 4/C

(64) Nurick S. The pathogenesis of the spinal cord disorder associated with cervical spondylosis. Brain 1972 ;95:87-100. 3/C

(65) Ono K, Ota H, Toda K. Cervical myelopathy secondary to multiple spondylotic protrusions. Clinicopathologic study. Spine 1977 ;2:109-125. 4/C

(66) Parker F, Comoy J, Carlier R et al. Myélopathies cervicales. Encycl Med Chir Neurologie 1993 ;17-660-A-10, 14p.

(67) Pavlov H, Torg JS, Robie R. Cervical spinal stenosis : determination with vertebral body ratio method. Radiology 1987 ;164:171-175. 4/C

(68) Radhakrishnan K, Litchy WJ, O’Fallon MW et al. Epidemiology of cervical radiculopathy : A population based study from Rochester, Minnesota, 1976 through 1990. Brain 1994 ;117:325-35. 4/C

(69) Ratliff J, Voorhies R. Increased MRI signal intensity in association with myelopathy and cervical instability:case report and review of the literature Surg Neurol 2000 ;53(1):8-13. 4/C

(70) Ratliff JK, Cooper PR. Cervical laminoplasty : a critical review. J. Neurosurg 2003 ;(Spine 3),98:230-8. 4/C

(71) Restuccia D, Di Lazzaro V, Valeriani M et al. The role of upper limb somatosensory evoked potentials in the management of cervical spondylotic myelopathy : preliminary data. Electroencephalogr Clin Neurophysiol 1994 ;92:502-9. 4/C

(72) Ryan AG, Morrissey BM, Newcombe RG et al. Are T1 weighted images helpful in MRI of cervical radiculopathy ? Br J Radiol 2004 ;77:189-196.

(73) Sakaura H, Hosono N, Mukai Y et al. Preservation of the nuchal ligament plays an important role in preventing unfavorable radiologic changes after laminoplasty. J Spinal Disord Tech 2008 ;21:338-43. 2/B

(74) Schmidek HH. Anterior cervical diskectomy and fusion in cervical spondylosis. In Schmidek & Sweet eds. Operative Neurosurgical Techniques : indications, methods, and results, 4th edition, Vol 2, Massachusetts : Marion ;2000 ;p. 1970-78.

(75) Schneider RC. The syndrome of acute central cervical spinal cord injury. J Neurosurgery 1955 ;12:95-112.

(76) Seifert V. Anterior approaches in multisegmental cervical spondylosis. In Schmidek & Sweet eds. Operative Neurosurgical Techniques : indications, methods, and results, 4th edition, Vol 2, Massachusetts : Marion ;2000 ;p. 1987-2002.

(77) Senegas J, Guerin J, Vital JM. Décompression médullaire étendue par voie antérieure dans le traitement des myélopathies par cervicarthrose. Rev Chir Orthoped 1985 ;71:291-300. 2/B

(78) Shafaie FF, Wippold FJ 2nd, Gado M et al. Comparison of computed tomography myelography and magnetic resonance imaging in the evaluation of cervical spondylotic myelopathy and radiculopathy. Spine 1999 ;24(17):1781-5. 4/C

(79) Shedid D, Benzel EC. Cervical spondylosis anatomy : pathophysiology and biomechanics. Neurosurgery 2007 ;60(1- Suppl 1):S1-7. 4/C

(80) Shin JJ, Jin BH, Kim KS et al. Intramedullary high signal intensity and neurological status as prognostic factors in cervical spondylotic myelopathy. Acta Neurochir (Wien) 2010 ;152:1687-94. 2/B

(81) Shingyouchi Y, Nagahama A, Niida M. Ligamentous ossification of the cervical spine in the late middle-aged Japanese men. Its relation to body mass index and glucose metabolism. Spine 1996 ;21:2474-8. 4/C

(82) Shiraishi T, Fukuda K, Yato Y et al. Results of skip laminectomy. Minimum 2 year follow-up study compared with open-door laminoplasty. Spine 2003 ;24:2667-72. 2/B

(83) Silber JS, Anderson DG, Daffner SD et al. Donor site morbidity after anterior iliac crest bone harvest for single level anterior cervical discectomy and fusion. Spine 2003 ;28:134-39. 4/C

(84) Sivaraman A, Bhadra AK, Altaf F, et al. Skip laminectomy and laminoplasty for cervical spondylotic myelopathy : a prospective study of clinical and radiologic outcomes. J Spinal Disord Tech 2010 ;23:96-100. 2/B

(85) Smith G, Robinson RA. The treatment of certain cervical spine disorders by anterior removal of intervertebral disc and interbody fusion. J. Bone Joint Surg 1958 ;40 A:607-624. 2/B

(86) Sobel DF, Barkovich AJ, Munderloh SH. Metrizamide myelography and post-myelographic computed tomography : comparative adequacy in the cervical spine. Am J Neuroradiol 1984 ;5:385-90. 3/C

(87) Song KJ, Taghavi CE, Lee KB, Song JH, Eun JP. The efficacy of plate construct augmenation versus cage alone in anterior cervical fusion. Spine 2009 ;34:2886-2892. 4/C

(88) Spinos P, Matzaroglou C, Partheni M et al. Surgical management of cervical spondylarthropathy in hemodialysis patients. The Open Orthopaedics Journal 2010 ;4:39-43. 4/C

(89) Subramaniam V, Chamberlain RH, Theodore N, et al. Biomechanical effects of laminoplasty versus laminectomy : stenosis and stability. Spine 2009 ;34:573-578.

(90) Tervonen H, Niemela M, Lauri ER et al. Dysphonia and dysphagia after anterior cervical decompression. J Neurosurg Spine 2007 ;7:124-30. 4/C

(91) Tourneux H, Nuti C, Fotso MJ, Dumas B, Duthel R, Brunon J. Evaluation of the clinical and radiological results of cervical longitudinal median somatotomy without graft. Neurochirurgie 2009 ;55:1-7. 3/C

(92) Tsuzuki N, Abe R, Saiki K et al. Extra dural tethering effect as one mechanism of radiculopathy complicating posterior decompression of the cervical spinal cord. Spine 1996 ;21:203-11. 3/C

(93) Verbiest H. La chirurgie antérieure et latérale du rachis cervical. Neurochirurgie 1970 ;16, suppl N°2,1-212.

(94) Wang MY, Green BA. Open-door cervical expansile laminoplasty. Neurosurgery 2004 ;54:119-124.

(95) White AA 3rd, Panjabi MM. Biomechanical considerations in the surgical management of cervical spondylotic myelopathy. Spine 1988 ;13 :856-60.

(96) Witwer BP, Trost GR. Cervical spondylosis : ventral or dorsal surgery. Neurosurgery 2007 ;60(Suppl 1):S130-6. 3/C

(97) Yamazaki T, Yanaka K, Sato H et al. Cervical spondylotic myelopathy : surgical results and factors affecting outcome with special reference to age differences. Neurosurgery 2003 ;52:122-26. 4/C

(98) Yoshimata H, Nagata K, Goto H et al. Conservative treatment for spondylotic myelopathy : prediction of treatment effects by multivariate analysis. The Spine Journal 2001 ;1:269-73. 3/C